D'un bout à l'autre

On pose les pieds dans l'aéroport de Shanghai. Et je retrouve instantanément toutes les odeurs, tous les bruits et toutes mes habitudes chinoises, que j'avais laissés dans un coin de mon cerveau depuis mon dernier voyage, il y a quatre ans. Je souris. Toute seule. Et pour personne. Excepté pour moi. Je suis si heureuse d'être là et impatiente de revoir Xiaoshan et Luxin. Impatiente. Je prends Lina par la main.
Dans l'avion, on a rempli le papier de la douane et le papier sanitaire. Maintenant, on doit passer le contrôle de la douane. Il y a déjà de longues files.
" Les contrôles, ça risque d'être long. Alors, si t'as faim ou soif tu me le dis, j'ai des provisions dans mon sac. Dis-je à Lina en lui souriant. "
Elle me rendit mon sourire et on commença à faire la queue. Finalement, ça alla plus vite que ce que je ne pensais. Ensuite, on récupéra nos bagages et on changea de l'argent. Et enfin, on parcourut la longue file de personnes venues chercher les voyageurs. Je repérai vite mes deux cousins et on courut vers eux, Lina et moi. Ils me serrèrent quelques temps dans leurs bras et saluèrent mon amie.
" Lin's je te présente Xiaoshan, mon cousin. Xiaoshan, c'est Lina. Et elle, c'est ma cousine Luxin. Luxin, je te présente Lina. "
Ils se dirent bonjour en français et se firent la bise et ensuite, on prit la voiture et on pénétra dans les embouteillages ... On arriva enfin à l'appartement de mes deux cousins. Ils nous le firent visiter. Enfin, plutôt ils le firent visiter à Lina, puisque je le connaissais déjà et ensuite on mangea un peu. On expliqua à Lina la méthode pour les baguettes. On rit avec elle de sa maladresse.
" T'inquiète pas, ça va vite rentrer dans l'ordre. Lui dit Luxin en lui souriant.
_ J'espère. Dit Lina en riant.
_ Et sinon vous avez prévu quoi ? me demanda Xiaoshan.
_ Euh ... bah ... rien. Enfin si je comptais aller au musée national mais sinon balades, glande shopping _ Bref faire les touristes. Dis-je en souriant.
_ Ouais je vois. Y'a plein de galeries d'art qui ont ouvert cette année et ... Bah tu vois que ça commence à venir ! lança Xiaoshan à Lina qui venait de réussir à faire tenir le riz sur ses baguettes et l'engloutir sans en faire tomber un grain.
_ On fera un tour. Et puis la semaine prochaine on va aller voir les grands-parents. Ma mère y sera aussi.
_ On peut pas venir avec vous, on bosse tous les deux.
_ Pas grave. Dis-je en souriant à Luxin. "
Cette première journée, on ne fit pas grand-chose. On se promena un peu dans le quartier où habitaient mes deux cousins et le soir, on alla dans la plus haute tour de Pudong, le quartier d'affaires. Je dormais dans la même chambre que Luxin et Xiaoshan. Lina elle, dormait seule et ça ne lui posait pas de problèmes.
" Viens nous réveiller si t'as peur. Lui dis-je en lui tirant la langue quand on alla se coucher vers vingt-trois heures. "
Lina rit. Elle nous souhaita une bonne nuit et on commença à parler chinois, mes cousins et moi.
" Alors Luxin, dis nous tout ! " Me lança Xiaoshan avec son sourire si spécial. "
Je me calai dans le lit, m'enroulai dans ma couette et leur racontai.
" Franchement, la première fois que je l'ai vue, elle n'a pas vraiment retenue mon attention. Tu sais comment sont ces gens de la " Jet-Set ". Hautains, hypocrites, tous plus pétés de thune les uns que les autres. Mais elle, d'une certaine manière, semblait décalée par rapport à tout ça. Comme si elle n'avait pas vraiment sa place. Je l'ai découvert la deuxième fois où je l'ai vue. Elle est passée à l'appart avec Julian. Lui venait pour me dire bonjour et puis j'ai un peu parlé avec elle. Elle se la pétait, mais je voyais que ce n'était que du faux. Je sentais qu'au fond, elle était bien mieux que ce qu'elle laissait paraître. Je savais que, sinon, Julian ne serait pas avec elle. Mais ça a été dur de lui faire comprendre qu'avec moi, elle pouvait être vraie. Surtout qu'elle ne savait plus vraiment très bien qui elle était. Si elle aimait sa vie dans la Jet-Set ou non. Ensuite je l'ai aidée pour les cours. Elle a renoncé à retourner au lycée, mais elle a accepté de suivre les cours par le CNED, c'est le centre d'enseignement à distance. Et en même temps que je l'aidais, on apprenait à se connaître. Elle me parlait un peu d'elle. Elle avait aussi arrêté la drogue. Enfin .... Ca a été dur. On s'est violemment disputés avec Julian, quand j'ai appris que c'était lui qui avait " initié " Lina à la cocaïne. Mais elle a quand même arrêté vite pour quelqu'un qui tapait énormément. Et puis ensuite, elle est venue habiter chez moi et c'est là qu'elle a radicalement changé. Elle a largué Julian, cessé de voir tous ses prétendus amis et moi je me suis encore plus occupée d'elle et mes amis, surtout Lou, m'ont aidée. Ils ont pris soin de Lina. Et voilà, je suis amoureuse d'elle, elle sait que je suis lesbienne, je pense qu'elle sait qu'elle m'aime, mais je n'ose pas tenter quelque chose...
_ Pourquoi ? me demanda Luxin.
_ Je ne sais pas. Si elle me dit non, hé bien ça casserait tout, je pense, je ne pourrais plus la regarder en face. Tout deviendrait beaucoup plus compliqué...
_ Ouais, mais si elle sait que t'es amoureuse d'elle ... commença Xiaoshan.
_ Ca ne veut pas dire que c'est réciproque. Lança Luxin.
_ Evidemment, merci je suis au courant, Luxin. Ce que je voulais dire, c'est que si elle sait que t'es amoureuse d'elle, je vois pas pourquoi tu ne lui demandes pas. Même si elle te rejetait, je ne pense pas que ça changerait quoi que ce soit entre vous.
_ On verra. Dis-je. Si ça se trouve, elle est amoureuse de moi, si ça se trouve, non. Mais je vais laisser venir.
_ OK. Comme tu veux. Me dit Xiaoshan en me servant du thé. "
On discuta encore quelques temps et puis on s'endormit tous les trois. Enfin, mes cousins s'endormirent, moi pas. Ce que Xiaoshan m'avait dit me trottait dans la tête. Peut-être que je n'avais rien à perdre. Peut-être que même si Lina me disait non ça ne changerait rien entre nous. Mais je n'osais pas. Voilà la vraie raison. Je me rappelais la réaction qu'elle avait eue quand je l'avais embrassée sur les lèvres au tout début. Avant qu'on se connaisse vraiment, elle et moi. D'ailleurs je ne m'expliquais toujours pas vraiment ce geste... Pourquoi l'avais-je embrassée ? Comme ça, sans raison ? Je ne savais même plus. Peut-être pour la mettre mal à l'aise ? Parce qu'à l'époque elle m'insupportait. Et j'avais peur qu'il se passe la même chose si je lui disais maintenant ce que je ressentais pour elle. Je me retournai dans mon lit et je laissai le sommeil s'engouffrer lentement dans mon cerveau.