| |
Lina vient de m'embrasser. Je n'ai pas rêvé. Elle vient de poser ses lèvres sur les miennes. Furtif comme baiser. Je prends son visage entre mes mains et l'embrasse. Ma langue tourne autour de la sienne et je sens ses lèvres s'étirer en un sourire. Ses mains sont posées dans le bas de mon dos. Si j'étais dans un état second, je la déshabillerais sur le champ, mais non. Je me retiens. Je n'ai pas envie de brusquer les choses. Je sais très bien qu'elle ne l'a jamais fait avec une fille et je préfère qu'elle soit vraiment en confiance. J'entends sa respiration. Un peu plus rapide qu'avant que je l'embrasse. Ses yeux sont plongés dans les miens. L'impression d'être passée aux rayons X me traverse l'esprit. Je lui souris et je finis par éclater de rire, légèrement mal à l'aise. Lina pose sa tête sur mon ventre et glisse ses doigts dans les miens. Elle me regarde encore. Je lui souris. Elle jette un coup d'œil entre les rideaux.
" T'as vu toutes les étoiles ? me dit-elle.
- Ouais. Ça t'étonne ?
- Ouais. À Paris, on n'en voit jamais. Je pensais qu'ici ça serait pareil. "
Je pouffe de rire.
" Arrête de rire ! D'ailleurs pourquoi tu ris ?
- Parce que tu me fais rire et puis c'est pas vrai, à Paris moi j'en vois des étoiles.
- Moi pas.
- Tu dois pas regarder dans la bonne direction alors. "
On hurle de rire et un grand coup fait vibrer le mur et le lit.
" Désolée Xiaoshan. Dis-je en chinois.
- Y'a pas de problèmes. Marmonne-t-il de l'autre côté de la cloison. "
Lina me sourit et s'endort. Pas moi. Dommage que Luxin et Xiaoshan dorment... Je les réveillerais bien pour leur dire que Lina et moi on est ensemble... Enfin ... Sommes-nous vraiment ensemble ? C'est une bonne question ... J'attrape mon portable et envoie un message à Lou.
Loute, je crois que Lina et moi on est ensemble. Loute ... C'est dingue non ?
La réponse ne se fait pas attendre. Mon portable s'éclaire. J'ai un nouveau message.
Mais c'est trop bien ! Euh pourquoi tu crois que vous êtes ensemble ?! Moi aussi je t'aime ma poulette non mais c'est trop bien là ...
Je souris ... Lou a raison. Pourquoi je me pose la question de si je suis avec Lina ? Y'a que moi qui peut poser des questions pareilles ...
Je sais pas ... Oui on est ensemble. C'est sûr on vient de s'embrasser, c'est logique non ? On est ensemble. Mais ... Je sais pas ... Je ne veux pas trop me projeter je crois. Je vais dormir, il est tard ou plutôt tôt ici ... Bisous mon petit Lou.
J'éteins mon portable. Passe mes bras autour de la taille de Lina, je sens l'odeur du gel douche s'engouffrer dans mes narines et je m'endors un sourire sur les lèvres.
Non... Il est trop tôt... Que quelqu'un éteigne ce stupide réveil que je puisse me rendormir. Pitié. Je ne veux pas me lever. Non pas maintenant. Plus tard. Je tire la couette et tente de me rouler dedans mais elle est bloquée. Ou plutôt quelqu'un la bloque.
" Allez Sally debout ! me crie Lina.
- Non. Je veux dormir encore. Marmonnai-je. Lâche la couette. "
Je sombre dans un demi-sommeil et quelqu'un se jette sur moi.
" Hop debout tout de suite camarade Sally ! hurle Luxin à deux centimètres de mes oreilles. "
Le mot " camarade " me fait sursauter et je me lève. Luxin et Lina éclatent de rire.
" Je vois que ça te motive quand je t'appelle " camarade " me lançe Luxin espiègle.
Je lui souris, prends mes affaires et vais dans la salle de bain.
On vient de finir de prendre le petit-déjeuner. Le départ c'est pour bientôt et je ne me sens pas super bien... Je redoute ce qui va suivre ... Je dis au revoir à Luxin et Xiaoshan après Lina, ils nous accompagnent jusqu'à la gare et puis ils s'en vont.
Dans le train je n'ai pas trop parlé, je suis beaucoup trop angoissée pour tenir une conversation. Lina l'a sûrement remarqué car elle a lu pendant une grande partie du trajet. À la gare, ma mère et mon grand-père nous attendaient. Je leur dis bonjour et présentai Lina à mon grand-père.
" Elle parle chinois ? me demanda-t-il après m'avoir serrée contre lui.
- Non. Pas encore. Répondis-je en souriant. "
Mon grand-père hocha la tête et puis on monta dans la voiture à cheval. Lina semblait surprise et puis elle me sourit. Je me penchai vers elle.
" Ici, il n'y a pas beaucoup de voitures.
- Qu'est-ce que tu dis ? me demanda mon grand-père en chinois. "
J'ouvris la bouche pour traduire mais ma mère s'en chargea à ma place.
" Ah oui. Dis à Lina que je n'aime pas les voitures. Ça fait trop de bruit. Moi, je préfère la charrette. Évidemment je pourrais acheter une voiture mais je n'en ai pas envie. "
Après avoir entendu ma traduction, Lina éclata de rire et mon grand-père lui sourit en lui faisant un clin d'œil. Je soupirai de soulagement ; si mon grand-père l'aimait bien, alors toute ma famille l'aimerait bien. Je souris et commençai à chantonner. Mon portable vibra ; j'avais un message de Xiaoshan.
Alors ?
Je souris en lisant ce simple mot.
Alors tout se passe bien pour le moment. On n'est pas encore arrivées. Ma mère et Grand-père sont là avec nous. Grand-père semble bien aimer Lin's c'est bien non ? Bisous.
On est enfin arrivées ! Le voyage en calèche ça m'a bien plu mais c'est vrai que ça m'a aussi un peu étonnée. Toute la famille maternelle de Sally m'a très bien accueillie. Ils ont tous l'air très gentil. Dommage que je ne parle pas chinois, car eux ne parlent pas un mot d'anglais ni de français... Et je crois même qu'ils parlent un dialecte et pas le mandarin. Donc je suis dépendante de Sally, puisqu'elle me traduit chaque question qu'on me pose et traduit mes réponses. Mais à part cette barrière linguistique tout se passe bien. Les petits cousins de Sally sont très mignons et apparemment ils m'aiment bien puisqu'ils viennent souvent me faire des câlins ou jouer avec moi. On joue à des jeux de constructions car on n'a pas besoin de parler, ou alors on fait la course. D'un commun accord Sally et moi avons décidé de ne pas nous afficher en tant que couple. Sa famille tolère son homosexualité mais ça reste quand même un sujet tabou. Le soir, dans notre chambre, on se rattrape entre câlins et bisous. La boule dans mon ventre est omniprésente. J'ai de plus en plus envie d'elle... Mais j'ai peur... Je ne l'ai jamais fait avec une fille et ça m'angoisse... Et si je ne ressens rien ? Et si Sally arrive à me donner du plaisir et moi je n'arrive pas à lui en donner ? Et si je bloque ? Et si j'ai un comportement d'hétéro avec elle pendant qu'on le fait ? Et si on nous entend ? Ca aussi ça me fait peur. Je n'aimerais pas qu'après qu'on l'ait fait sa famille échange des regards dégoûtés en nous voyant ... En tous cas je ne m'ennuie pas. J'avais un peu peur que ce soit le cas. Mais il y a toujours quelque chose à faire ici. Surtout que cet été certaines pièces de la maison sont repeintes alors je participe en peignant les volets et les portes.
Sally et une de ses cousines m'ont initiée à la pêche et j'ai aussi fait une longue promenade à cheval avec le grand-père et la mère de Sally. J'aimerais bien parler chinois. C'est vrai que ça me plairait et puis ça serait plus facile avec la famille de Sally.
Là, je suis allongée dans l'herbe en train de bronzer, Sally est en train de peindre je crois.
" Ca va Lin's ? me demande Sally "
Je sursaute. Je ne l'ai pas entendue approcher.
" Désolée. Me dit-elle en riant.
_ Pas grave. Oui ça va et toi ?
_ Mmmh. Je fais une petite pause là, il fait un peu chaud. Tu t'ennuies pas ?
_ Non pas du tout. Euh Sally ?
_ Oui ?
_ Hum ... ça serait possible que j'apprenne le chinois ? "
Sally me regarde légèrement surprise puis éclate de rire.
" Pourquoi pas ? me répondit-elle. Mais c'est une langue dure tu sais.
_ Je sais je sais. Ta famille comprend le mandarin ?
_ Ouais, mais ils préfèrent parler en dialecte. "
J'hoche la tête.
" Pas de problème pour le chinois, on commence ce soir, d'accord ? me demande Sally. "
Je lui souris. Son grand-père vient vers nous et commence à parler avec Sally. Elle me montre du doigt en disant quelque chose à son grand-père. Je tourne mes yeux vers Sally pour savoir de quoi il retourne.
" Je lui ai dit que tu voulais apprendre le chinois. Il a dit que c'était bien mais qu'il valait mieux que je t'enseigne le mandarin, que ça serait plus facile que le dialecte. "
Je souris et échangeai un regard avec le grand-père de Sally qui me sourit.
|
