|
Les mecs commencent à siffler pour me féliciter, je rougis encore plus et je fais une révérence genre je suis une pro. Ils essayent 2-3 accords pendant que je bois et que Lena enlève son petit pull. Mon sang ne fait qu'un tour, elle se retrouve en top moulant… et décolleté. Je détourne le regard à la recherche du micro que j'avais déposé pour boire, je le trouve et commence à le tapoter nerveusement. Lena ne remarque rien, elle blague un peu avec Troy sur je ne sais quoi avant de lancer un… "On passe à la chanson suivante ? Vsya moya lubov c'est ça ?" J'acquiesce avec plaisir. Les mecs nous demandent d'attendre un peu histoire qu'ils se remettent en ordre avec la musique, comme ils ne la jouent pas souvent. "Si tu veux on peut se la faire a cappella en attendant" "Bonne idée mais il me faudrait les paroles… le russe je retiens pas exactement et je n'ai pas envie de me ridiculiser" Elle appelle Monica et lui demande d'aller imprimer deux exemplaires. En attendant on va s'installer sur deux caisses noires après avoir mis de côté les micros. "Pour quelle raison cette chanson est ta favorite ?" me demande Lena en prenant place. "Je sais pas, pourtant je ne comprends pas les paroles à part vsya moya lubov mais l'intensité que vous mettez dans l'interprétation. Ca me file des frissons et c'est relaxant je trouve. Cette chanson me met dans un état bizarre bref je l'adore quoi" Elle sourit. "Merci" "Bah merci à toi, enfin à vous. Et je dois dire que ta voix est si belle dessus, sur toutes les chansons mais celle-ci en particulier. Ça dégage tellement plus en russe qu'en anglais, mais je préfère l'anglais car je comprends" Monica revient avec les feuilles. On la remercie et elle retourne en coulisses. "Alors on s'y met ?" là c'est moi qui parle pour changer de sujet. "Viens près de moi" dit-elle en tapotant la place à ses côtés. "Faut pas me le dire deux fois" On rit et on commence la chanson. Le début est un peu hésitant, je n'ose pas trop amocher les paroles donc je la laisse faire le plus gros. Au milieu de la chanson elle s'arrête et me fait de vilains yeux. "Hey, tu sais qu'un DUO, c'est à deux n'est ce pas ?" Je ris nerveusement. "Oui mais…j'ai pas envie que tu te moques de mes paroles" Elle me fait une petite tape sur la cuisse. Que j'aime quand elle me touche. "Je t'ai déjà dit que je ne me moquerais pas. C'est normal de faire des fautes, ce n'est pas ta langue. Fais-le en phonétique alors, comme tu le sens. Et si tu veux je t'aiderai à prononcer quelques trucs" "Ok dans ces conditions j'accepte de jouer le jeu à fond" On se tape dans la main pour sceller notre accord en souriant et on reprend la chanson du début. J'essaye de faire des efforts pour elle. Je le fais en phonétique et plus de mémoire qu'en lisant et parfois elle me sourit pour m'encourager et à d'autre elle fronce son petit nez pour me faire savoir que je me suis trompée. Alors on s'arrête et elle m'explique comment prononcer le mot. Elle est très patiente et j'adore ses leçons. "On est prêt les filles" lance Troy trop vite à mon goût. "Et bien allons voir si tu as retenu ce que je viens de te dire" me dit Lena en souriant. Elle me file le trac. *** "WAW" est tout ce qui sort de ma bouche. Ça avait été intense. Très. Lena s'approche de moi et me murmure quelque chose en russe. Sa voix était tendre. Je frissonne un grand coup ce qui la fait rire. "Tu as froid ?" "Non du tout. Au fait, qu'est ce que tu viens de me dire ?" "Qui moi ? Mais rien du tout" "Hey c'est pas sympa ça. Moi aussi je peux te parler en français pour que tu ne comprennes rien" (en français dans le texte). "C'est mignon comme langue, j'aime beaucoup" Je ris, décidément rien ne peut l'arrêter cette femme. Mais je veux avoir le dernier mot. "Si tu savais tout ce que j'ai envie de te dire" j'avais moi aussi murmuré, comme si j'avais peur que quelqu'un me comprenne et lui dise tout. "Ok on arrête ce petit jeu là, ça va mal tourner" me dit Lena en fronçant les sourcils. "Tu me traduis ce que tu viens de dire ?" "Non" je m'empresse de répondre. Un peu trop vite peut-être. "Tu as des choses à cacher ?" "Qui n'en a pas ?" Je sens que ma technique de Heureusement pour une fois Sven intervient à temps. "Il nous reste que quelques minutes Lena, il faudrait faire we shout" "Ha oui c'est vrai merci" Elle se tourne vers moi en souriant. "On y retourne ?" "Y a intérêt" Je suis toute souriante, prête à faire n'importe quoi. "Et bien quand tu t'y mets toi, c'est pas pour rire hein" Chanter cette chanson avec elle… ça m'effrayait au plus haut point. Elle voulait dire tellement pour moi. Certains passages reflètent vraiment ce que je ressens pour Lena alors de lui chanter droit dans les yeux ! OUF ça va être dur. "I will forget my dreams Nothing is what it seems I will affect you I will protect you From all the crazy schemes You traded in your wings For everything freedom brings You never left me You never let me See what this feeling means" La musique à peine lancée que Lena entame déjà son couplet et puis le deuxième. A mon tour, le moment redouté. Je vais enfin lui avouer ce que je ressens. Enfin, lui chanter sa propre chanson… "Everything that you feel Is everything that I feel So when we dream We shout We shout…" J'avais essayé de mettre le plus de tendresse et de sincérité dans ma voix, voulais-je lui faire comprendre que je ressentais tout cela ? Pas sûr. Lena me fait un signe pour me dire qu'on chante ensemble le reste de la chanson. "You say it's all complex Passion can pass for less We never bothered Telling each other What we were bound to guess" Je ne sais même pas comment on en était arrivées à se tenir la main d'un côté et le micro de l'autre. On se regardait droit dans les yeux, penchée l'une vers l'autre. "Will anybody care? We could go anywhere Going through danger Talking to strangers Will there be someone there?" On se souriait mutuellement. Il y avait quelque chose de fort en ce moment même qui se passait. Je sentais son cœur battre à travers sa main dans la mienne. On était liées en quelque sorte. "Everything that you feel Is everything that I feel So when we dream We shout We shout…" On avait fini la chanson tout en douceur, les musiciens avaient fait exprès de laisser le dernier couplet a cappella. J'avais les larmes aux yeux. Elle souriant aux anges. |
