WAW elle venait de me parler en français, je fis alors un effort de mémoire pour me souvenir de comment dire "de rien" en russe
"Nié za chta"
Ce fut à son tour de me faire de grands yeux pour dire "cool elle parle un peu ma langue, mais juste un tout petit peu et avec un accent pourri aussi"
Yulia chantait toujours alors je décidai d'essayer de donner un bisou à Lena, je ne pouvais pas laisser passer cette chance unique quand même. Le problème c'est que je ne savais pas comment m'y prendre.
"Ca vous dérangerait si je vous embrassais ?"
Ho non, je la vois froncer les sourcils et je me rend compte de la bêtise que je viens de dire, je deviens rouge comme une tomate, même plus si c'est possible
"Enfin je voulais pas dire embrasser embrasser, juste sur la joue quoi mais je rhooo, je suis désolée"
Je fais un pas de côté vers Yulia alors que Lena me regarde méchamment comme si j'étais une perverse.
Je fais une mine toute triste en me présentant devant la petite brune, je n'ose même plus regarder vers la rousse car je me sens vraiment trop stupide. Je tends mes affaires à Yulia, elle signe sans même me regarder puis me les rend mais cette fois ci en me jetant un coup d'œil, je faisais un tour sur moi-même pour descendre du podium quand je l'entend qui me parle
"Excuse moi je pourrais voir ton collier s'il te plait ?"
Je me retourne toute surprise par sa réaction
"Heu oui bien sur"
La conversation se fit en anglais bien entendu. Le collier dont elle parlait était en fait une chaîne toute simple sur laquelle pendait une épée miniature ainsi qu'un cercle métallique offert par une vieille amie dont je n'avais plus de nouvelles.
Je me penchai vers Yulia afin que celle-ci puisse bien le voir, elle le prit en main et semblait sous le charme de mon épée qui était pourtant toute simple et qui m'avait coûté 10€ à Prague. Je souris
"Tu le veux ?"
Je la vois sourire et elle commence à me parler en russe, je ne comprends pas un traître mot de ce qu'elle raconte, je me tourne alors automatiquement vers Lena qui ne semble pas se réjouir de la situation.
"Yulia dit qu'il est très beau mais qu'elle ne voudrait pas te prendre ce qui t'appartient, en plus elle dit qu'il doit sûrement avoir une valeur sentimentale pour toi sinon tu ne le porterais pas"
Elle me fait la traduction mais j'entends à sa voix que ça la dérange, malheureusement elle ne doit pas beaucoup m'apprécier.
Je défais l'attache de mon collier mais en retire le cercle métallique puis je le referme.
"Je te l'offre avec plaisir, juste que ceci (je lui montre le cercle) est un cadeau alors je préfère le garder mais l'épée je me la suis offerte au cours d'un voyage mais si il peut te faire plaisir alors j'en suis ravie"
Yulia se tourne vers sa comparse et celle-ci lui traduit.
La brune tend ses mains et prend le collier et se l'attache puis me sourit en me disant "merci" en français à son tour. Je lui fais un sourire, et je vois qu'elle ajoute quelque chose en dessous de sa signature, elle me rend mes papiers signés et je peux y lire.
"Pour la miss au collier, merci beaucoup c'est trop beau je l'adore"
Et en anglais donc je peux tout capter, elle me fait la bise et je descend du podium toute contente, j'aurai au moins eu un bisou d'une des deux, bon ok pas de ma favorite mais c'est toujours mieux que rien…
Je me dirige vers le côté de la scène pour attendre mon groupe d'amies qui sont en train de se faire signer leur photos, je remarque qu'elles n'ont pas droit à de commentaires, cela se passe rapidement et aucune d'elles n'a de bisou. Je souriais intérieurement fière de moi d'avoir eu ce privilège quand je sentis qu'on m'attrapait le bras
"Mademoiselle veuillez nous suivre s'il vous plait"
Je suis toute étonnée, un agent de sécurité qui veut que je le suive ! Mais pourquoi ?
