Au bout d'une demi-heure de sieste, Yulia fut réveillée par un coup dans ses côtes.
"Leeeeena, qu'est-ce que tu veux?" marmonna Yulia.
N'entendant pas de réponse, Yulia s'endormit seulement pour ressentir à nouveau le coup.
"Lena, allez! Laisse tomber. Je suis vraiment fatiguée" dit Yulia en frappant ce qui la touchait.
Les yeux de Yulia s'ouvrirent alors qu'elle était pratiquement cogner sur le côté.
"Lena, qu'est-ce qu-" Yulia commença à dire mais elle s'arrêta quand elle réalisa que Lena était encore endormie.
Yulia regarda doucement sur le côté de la tente où elle dormait et vit quelque chose faire un trou dehors, comme s'il essayait d'entrer.
Yulia se figea. Une fois qu'elle eut regagné son sang-froid, elle rampa doucement vers Lena et commença à murmurer son nom, priant pour qu'elle se réveille rapidement. N'ayant pas de réponse de la part de Lena, Yulia commença à la secouer légèrement.
"Lena. Lena, s'il te plait, réveilles-toi. Quelque chose essaye d'entrer dans notre tente! Tu dois te réveiller!" murmura Yulia avec frénésie.
Quand Lena ouvrit ses yeux, elle vit l'air paniqué sur le visage de Yulia et s'assit immédiatement.
"Qu'est-ce qui ne va pas?"
"Regarde" répondit Yulia, en pointant le côté de la tente, remuant vivement maintenant.
Lena pouvait distinguer la silhouette de ce qui était manifestement un animal curieux.
"Qu'est-ce que c'est?" demanda Yulia.
"C'est un petit ours" répondit Lena.
Voyant que Yulia était sur le point de crier, Lena mit rapidement sa main sur la bouche de Yulia et mit un doigt sur ses lèvres, signalant à la fille effrayée de rester calme.
"A en juger par la taille, je pense qu'il a été récemment chasser par sa mère. Il a probablement environ 2 ans. C'est encore un gamin dans le monde des ours" dit Lena, essayant de calmer Yulia.
"Qu'est-ce qu'on va faire?" demanda Yulia, encore clairement effrayée.
"Ben, je sais comment nous en débarrasser, mais je vais avoir besoin de ton aide. Comme il est encore petit, il sera facilement effrayé par nous. Tout ce que nous avons à faire est de nous faire paraître plus grand que lui et il devrait avoir peur et s'enfuir" dit Lena.
"Et s'il décide que nous sommes juste 2 maigres petites filles et nous veut pour dîner?"
"Il ne va pas nous attaquer. Fais-moi juste confiance sur ça. Ce que nous allons faire, c'est sortir de la tente, bouger nos bras comme des folles et crier à pleins poumons, ok? Mais quoi qu'il arrive, ne t'éloigne pas de moi" Lena fit une pause d'une seconde puis ajouta "en y réfléchissant, je vais te tenir la main, comme ça, je sais que tu ne t'éloigneras pas. Bouge tes mains dans tous les sens, ok?"
"Mais ta jambe. Tu vas avoir mal si tu sautes comme ça" dit Yulia, concernée.
"Ne t'inquiète pas pour ça. Je préfère avoir une jambe blessée que d'avoir à faire avec un ours dévorant toute notre nourriture" dit Lena d'une manière rassurante.
"Ok à trois. Un, deux, TROIS!" cria Lena.
Se tenant les mains, les deux filles sortirent de la tente, en criant à pleins poumons et remuant leurs bras comme des folles. Ca effraya le petit ours, qui s'enfuit immédiatement. Les filles continuèrent à crier, juste pour être sure que l'ours savait que cet endroit n'était pas un bon endroit pour chercher de la nourriture.
Une fois que l'ours était hors de vue, Yulia saisit Lena dans une étreinte.
"Oh mon Dieu, on a réussit! On a effrayé un ours! Attends que je dise ça à tout le monde!" s'exclama Yulia.
Le poids de la soudaine étreinte de Yulia effraya Lena et la fit tomber puisqu'elle n'était pas tout à fait stable sur sa jambe.
Aussitôt qu'elles touchèrent le sol, Yulia se releva rapidement de sur Lena et s'excusa.
"Oh Lena, je suis vraiment désolée! J'ai complètement oublié! Est-ce que tu vas bien? Est-ce que j'ai blessé ta jambe? Je suis désolée!" dit Yulia en vérifiant Lena pour être sure qu'elle n'avait pas de nouvelles éraflures.
"C'est bon. Je vais bien. Ne t'inquiète pas pour ça" dit Lena en faisant une grimace en se levant.
"Tu as mal! Lena, je suis vraiment désolée! Je ne voulais pas. J'étais juste tellement excitée! Viens, laisse-moi t'aider!" Yulia vint vers Lena, mettant son bras autour de la taille de Lena pour lui donner son support pour retourner dans la tente.
"Allonges-toi. J'ai besoin de vérifier ta jambe pour être sure que des blessures ne se sont pas réouverte. Je vais chercher le kit de secours"
Quand Yulia revint, elle alla directement à la jambe de Lena.
"Vraiment Prude. Tu n'as pas à faire ça. Ce n'est pas comme si je n'avais jamais eu d'éraflures, de coupures ou d'entailles avant. Ce n'est vraiment pas grand chose" dit Lena, essayant de soulager Yulia un peu. Elle n'était définitivement pas habituée à ce genre d'attention.
"C'est une chose d'être blessé à la maison et d'être blessé ici, au milieu de nul part? Tu ne peux pas prendre de risque quand il s'agit de s'occuper proprement d'une blessure, peu importe comment elle est petite" insista Yulia en nettoyant les blessures de Lena. "Voilà. J'ai fini"
"Bien, euh, merci" dit Lena timidement.
"De rien" répondit Yulia, aussi timidement.
Au son de l'estomac de Yulia, Lena ria et dit "Je pense que c'est l'heure de manger"
"Ouais" dit Yulia. Oublié sauvé par le gong, j'ai été sauvé par mon estomac!
