A la plus grande joie de Yulia, la cheville de Lena était désormais assez résistante pour qu'elle puisse déambuler sans problème, bien qu'elle ne soit pas encore capable de faire quoi que ce soit de drastique comme courir ou bondir sur les crocodiles.
"Bon et bien, on dirait que ta semaine de servitude a commencé" dit Yulia souriant de façon espiègle.
Lena roula des yeux. "Ouais, ouais. Du moment que tu ne deviens pas assez paresseuse pour que je sois obligée de te faire prendre un bain, je pense que je pourrais me débrouiller."
Me faire prendre un bain ? Ha ! Ça, ça la ferait rougir ! "La première chose que tu peux faire pour moi c'est de m'apporter un bon verre de "root beer" bien frais. Ce truc est trop bon !"
Lena roula des yeux à nouveau. " Okay, comme tu voudras." dit-elle en passant la porte.
"Oh Lena ! J'ai oublié quelque chose !" rappela Yulia
"Quoi ?" répondit Lena
"Pendant cette semaine tu t'adresseras à la Volkster Toute Puissante" déclara Yulia, affichant un petit sourire en coin.
Lena fixa Yulia du regard. "T'es sérieuse ?" Ce qui penchait plus vers une constatation qu'une question.
"Tu peux disposer. Vas y maintenant, va me chercher mon verre" Yulia lui fit signe de la main tout en se retenant de rire.
Lena se retourna, prête à repartir, quand Yulia la rappela encore une fois.
"Dis-le" ordonna Yulia malicieusement.
Lena grinça des dents en levant les yeux vers Yulia. "Oui, Volkster Toute Puissante."
Yulia partit dans un fou rire dès que Lena fut hors de portée. Oh cette semaine va être sacrément drôle !
Volkster Toute Puissante, pffft. Ouais, comme si elle allait avoir tout ce qu'elle demande cette semaine. On peut y jouer à deux, pensa Lena en versant le contenu d'une canette de "root beer" dans un verre. Elle était sur le point de revenir dans la chambre quant elle vit le poivrier sur la table, ce qui lui donna une idée. Naaan, je ne suis pas si méchante que ça, n'est ce pas ? Faut voir les choses en face, je le suis, pensa Lena alors qu'elle riait d'elle même. Elle secoua le poivrier quelques secondes au dessus de la boisson et remua quelques secondes le tout.
Elle dut effacer le sourire malicieux s'étirant sur son visage avant d'entrer dans la chambre et de tendre à Yulia son verre.
"Bois, Volkster Toute Puissante" dit Lena s'empêchant de rire à la vue de l'expression que prenait le visage de Yulia après qu'elle ait avalé une première gorgée.
"T'es sûre que c'est de la "root beer" ?"
"Ouaip. Elle est juste spéciale parce que c'est moi qui te l'ai apportée"
"Oookay" Yulia décida de reprendre une gorgée. Ça a un goût étrange...qu'est ce que c'est ? Elle fit tourbillonner le liquide près de sa bouche. On dirait du...c'est ça ! La petite garce a mis du poivre dans mon verre ! Ohhh elle va me le payer !
"Oh mon Dieu. Tu as mis du poivre dans mon verre ?!" demanda Yulia d'un ton inquiétant.
Lena souria. " Je vois que tu as reconnu le goût, bien joué Volkster Toute Puissante".
"Lena ! Je suis allergique au poivre !" Yulia commença à tousser, insistant sur ce qu'elle venait de dire.
La mâchoire de Lena en toucha presque le sol. "QUOI ?! T'es allergique ?! Tu ne me l'avais jamais dit ! Oh mon Dieu ! Je suis tellement désolée ! Il faut que tu ailles à l'hôpital ???"
Lena se précipita sur Yulia qui venait d'être prise d'une importante quinte de toux.
"Yulia?! Yulia?! Mon Dieu ! Est ce que ça va ? Qu'est ce qu'il faut que je fasse? Dis moi !" dit Lena au bord de la panique. Comment ai je pu être aussi idiote ?
Lena commença à frictionner le dos de Yulia pour la calmer et lui montrer qu'elle voulait l'aider. S'il vous plait, faites que ce ne soit pas grave ! Mais qu'est ce que j'ai fait ?
Soudainement Yulia s'arrêta de tousser et leva les yeux vers Lena. "Et l'oscar de la meilleure interprétation revient à Yulia Volkova, Maître de toutes vengeances !"
Quoi ?! C'était une blague ?! Lena tapa contre l'épaule de Yulia, outrée du fait qu'elle lui ait fait croire qu'elle était vraiment blessée.
"Aie! Pourquoi t'as fait ça?!" s'exclama Yulia alors qu'elle massait son bras.
"Ne refais pas ça Yulia ! J'ai vraiment cru que tes voies respiratoires étaient bouchées ou quelque chose comme ça !" cracha Lena.
Yulia rit. "Je sais ! Je t'ai vraiment bien eu sur ce coup là !"
Les yeux de Lena rétrécirent. "Yulia, c'est pas drôle ! J'étais vraiment sur le point d'appeler une ambulance !"
Wow, je crois que j'ai encore mieux joué que ce que je pensais. " Ben, peut être que maintenant tu y penseras deux fois avant de me tendre un piège, nan ?"
"Je peux comprendre que tu veuilles me donner une leçon, mais faire semblant que tu es en train de mourir n'est pas la meilleure façon d'y parvenir !"
"Awww, aurais-je effrayé la petite Lena ?" dit Yulia prenant toujours ça à la rigolade.
Argh !! "Yulia, tu ne comprends pas ! Argh ! Ne t'avise pas de recommencer, okay ? Ne joue plus les mourantes." déclara Lena. Bon Dieu, elle m'a vraiment fait flippé et elle ne s'en rend même pas compte !
"Okay, j'ai compris. Tu sais quoi ? Pour me faire pardonner, je te laisse m'emmener au ciné comme l'un de tes devoirs de serviteur."
"Ouais, ça te rattrape totalement" dit Lena d'un ton sarcastique.
"Tu ne m'as pas laissé finir. Comme je disais, tu peux m'emmener en ville ce soir mais je te laisse choisir le film. Marché conclu ? demanda Yulia souriant de façon innocente.
"Ça marche. On partira après le dîner, répondit Lena. Attends toi à avoir peur Prude.
*****
"T'es toujours pas prête ?" appela Lena.
"Désolée, tu me parlais ? Parce que je n'ai pas entendu 'Volkster Toute Puissante'" dit Yulia d'un ton enjoué.
Lena soupira. "D'accooooord, Volkster Toute Puissante, tu n'es toujours pas prête ? Il faut qu'on parte dans moins de 5 minutes si on veut arriver à l'heure."
"J'ai presque fini. Il faut juste que j'arrange encore un peu mes cheveux." dit Yulia tout en continuant de décoiffer ses cheveux, hésitant à les mettre en piques ou à les lisser.
Lena commençait à devenir impatiente à rester là à regarder Yulia finir de se préparer. "Mais enfin, mets les en piques comme d'habitude et on y va !"
"La patience est une vertu, Lena. D'ailleurs moi au moins je fais plus que mettre mes cheveux en queue de cheval, comme certains."
"Quel est le problème ? Ça les tient en place." dit Lena.
"Tu devrais les détacher plus souvent, tu as des cheveux magnifiques. C'est une honte de ne pas leur laisser un peu de liberté."
Lena rougit légèrement en entendant ce compliment et changea rapidement de sujet. "Ouais et bien...si on ne part pas bientôt, tu n'auras pas le temps de prendre du pop corn ou quelque chose d'autre."
"Mais pourquoi tu ne l'as pas dit plus tôt ? On se carapate !" Yulia passa en furie devant Lena et attrapa son porte-monnaie.
J'aurais dû savoir que c'était l'idée de manger qui l'aurait le plus motivée à se dépêcher. Il va falloir que je m'en souvienne, pensa Lena alors qu'elles se précipitaient dehors. Elle s'arrêta cependant en voyant Yulia se tenant à côté de la portière de la jeep sans pourtant y monter.
"Allez ! On perd du temps là, dit Lena.
"Tu ne m'ouvres pas la portière ?" dit Yulia souriant d'un air entendu. Je me demande si elle se souvient de la première fois où je lui ai posé cette question.
Lena souri en coin. "Très drôle. Je sais exactement à quoi tu es en train de penser. Je vais le faire cette fois mais seulement parce que je suis obligée."
Alors qu'elles roulaient, une pensée traversa l'esprit de Yulia.
"Oooh ! Comme l'un de tes devoirs de serviteur cette semaine, il faudra que tu me laisses te relooker ! S'exclama Yulia pleine d'enthousiasme et frappant dans ses mains.
Lena fit un écart spectaculaire, la déclaration de Yulia l'ayant totalement prise au dépourvu. " QUOI ?! Oh non, non non non ! Je ne crois pas. Nan ! Y'a pas moyen, vraiment pas."
"Oh allez ! Ce sera marrant ! Tu dois en avoir marre de toujours porter un jean et un t-shirt. N'y a t'il pas une part en toi qui aurait envie d'être pomponnée, rien qu'une fois? Insista Yulia.
"Okay, laisse moi te le dire d'une façon que tu devrais comprendre : NYET !" Lena vit Yulia ouvrir sa bouche à nouveau mais la referma avant de dire quoi que ce soit. "Ma réponse est non, point final."
Yulia fixa seulement Lena. "D'accord. Je laisse tomber." Mais pas pour longtemps.
Une fois qu'elles furent arrivées au cinéma, Lena dit à Yulia qu'elle pouvait aller à la buvette pendant qu'elle allait acheter les places.
Alors que Lena marchait en direction de Yulia dans le hall, elle remarqua que celle-ci avait acheté le plus gros pot de pop corn disponible, une boite de butterfingers et une boisson format XL.
"Tu comptes te prendre quelque chose ? Demanda t'elle en s'approchant de Lena.
Les yeux de Lena passèrent de la nourriture à Yulia. "Tu veux dire que t'as pris tout ça juste pour toi?! On a mangé il y a moins d'une heure !"
"J'ai faim maintenant. On dirait que t'as jamais vu une fille manger" dit Yulia en mettant une poignée de popcorn dans sa bouche.
"Non tu vois, il y a une différence entre une fille normale et toi. En fait les filles normales ont un certain appétit alors que toi tu as un trou sans fond à la place de l'estomac. Mais tu sais, j'ai vu des animaux manger comme toi. Tu as peut être des vers, tu devrais te faire examiner" dit Lena en lui prenant sa boisson afin d'alléger le poids de tout ce qu'elle portait.
"Alors on va voir quel film ?" demanda Yulia alors qu'elles avançaient vers l'intérieur du cinéma.
"Tu vas voir, c'est une surprise !" lui répondit Lena tout en la guidant jusqu'à la dernière rangée au fond de la salle. Lena prenait toujours un siège où elle pouvait s'adosser contre le mur afin qu'elle puisse tout voir dans la salle. Elle se sentait nerveuse s'il y avait des gens derrière elle, ne pouvant voir leurs moindres faits et gestes.
"Pourquoi on se met au fond? On ne peut pas s'asseoir au milieu ou quoi? Demanda Yulia, pas vraiment habituée à être cachée des autres.
"Ben..." Lena laissa sa phrase en suspens, ne voulant pas admettre le genre de paranoïa qu'elle pouvait ressentir à être assise au milieu d'une salle remplie d'étrangers.
"Allez, Lena. Être au milieu, c'est la meilleure façon de bien voir le film. En plus, tu dois faire ce que je te dis ce soir, dit Yulia en clignant de l'œil en direction de Lena.
Lena soupira, "d'accord, d'accord, allons-y".
*****
Kelly était au milieu des rangées, occupée à parler à son petit ami quand elle leva les yeux afin de voir qui était en train d'entrer dans la salle. C'est bien qui je pense ?
Elle donna un coup de coude à son amie Claudia pour attirer son attention.
"Quoi ?" demanda Claudia.
"Regarde qui vient juste d'entrer. C'est bien qui je pense ?" dit Kelly.
Claudia plissa les yeux, il lui fallut un certain temps de réaction pour reconnaître la personne.
"Merde ! C'est Lena ! Qu'est ce qu'elle fout en ville? Et c'est qui cette fille avec elle ?" s'exclama Claudia, choquée de voir Lena de sortie, elle qui était si solitaire d'habitude surtout depuis son embrouille avec Kristin.
"Je ne sais pas qui c'est. Je ne l'ai jamais vue. Vite ! Regarde ailleurs avant qu'elle ne nous voit!" dit Kelly alors qu'elles s'apprêtaient à s'enfoncer dans leur siège tout en se cachant derrière leurs petits amis respectifs.
*****
Yulia guida Lena à travers les rangs jusqu'à deux sièges au milieu. Kelly et Claudia se cachèrent un peu plus afin que Lena n'ait même pas idée de leur présence, d'autant plus qu'elles s'étaient assises cinq rangées plus loin.
Le film commença quelques instants plus tard.
La première scène fut introduite par un son de respiration saccadé qui pouvait facilement être mal interprété.
A l'écoute du son, Yulia se retourna vers Lena. "Tu m'as amenée voir un film porno? Wow ! Je suis impressionnée ! Je ne savais pas qu'on passait ce genre de films aux États-Unis ! Dieu bénisse l'Amériiiiiiiiiiiiiiii... !!!" cria t-elle sur la fin, laissant presque s'échapper le pop corn de ses mains tellement elle avait été surprise par la détonation d'un coup de feu. Mais c'est quoi comme genre de porno ça?!
"Ça s'appelle 'Kill Bill' et ce n'est pas du tout un porno" expliqua Lena.
Pourquoi l'ai-je laissé choisir ce qu'on allait voir ? Pensa Yulia en voyant les cadavres à l'écran.
On en était au moment où Copperhead (personnage de Vivica A.Fox alias Vernita Green) était sur le point d'apporter des céréales à sa fille. Dès qu'elle sortit le paquet du placard, elle se retourna vivement faisant face à La mariée (alias Uma Thurman) et lui tira dessus avec le revolver caché dans la boite de céréales. Boum !
"Ahhh !!! Yulia bondit sur les genoux de Lena dans un élan de frayeur, la faisant rire par la même occasion.
"Tu es une vraie poule mouillée !" Chuchota Lena, ricanant à la vue du pop corn recouvrant Yulia.
Lena s'amusait entre le film et les réactions de Yulia face aux scènes de combat. Yulia n'était définitivement pas fan d'hémoglobine.
Le moment où La Mariée s'apprêtait à affronter l'armée de protecteurs de Cottonmouth allait se dérouler. Du sang jaillissait de partout, des bouts de bras volaient par ici, des jambes se faisaient entaillées par là. C'était un vrai bain de sang qui devint vite insoutenable pour Yulia.
Elle plaqua alors sa tête contre l'épaule de Lena et se couvrit les yeux. "Je ne peux pas regarder ça une minute de plus ! Préviens moi quand c'est fini."
*****
"Kelly, regarde ! La fille est carrément sur Lena. Je savais qu'elle était pas normale !" s'écria Claudia, dégoutée par la vue de Yulia se tenant contre Lena. "Je savais que les rumeurs étaient fondées ! Quel monstre !"
Kelly restait quelque peu perplexe quant à ce qu'elle venait d'entendre. "Tu ne peux pas être sure si c'est vrai ou pas. Après tout, ce n'est pas comme si on pouvait voir si elle faisait quelque chose". Il n'y a pas de raison que Lena soit comme ça. Aucune raison. Pas Lena.
"Mais regarde les ! Il faut qu'on le dise à Kristin !" continua Claudia.
"Non. Ça ne la regarde pas" déclara Kelly, essayant de défendre Lena de façon subtile. Elle et Lena ne s'étaient pas séparées de la meilleure des façons, cependant elle n'oubliait pas combien elles avaient pu être amies avant."
"De quoi tu parles Kelly ? Bien sûr que ça regarde Kristin ! De quel côté es tu ?" Contesta Claudia. Elle n'avait jamais aimé Lena pensant que si elle n'avait pas été là, elle et Kristin auraient été meilleures amies depuis le début.
"Peu importe Claudia. Laisse tomber, d'accord ? Apparemment Lena n'a pas répondu aux coups de fils de Kristin pour une bonne raison donc oublie" dit Kelly.
*****
Une fois le film terminé, Yulia se leva lentement de son siège, légèrement traumatisée par les scènes qu'elle venait de voir. Qui pouvait bien être assez malade pour aimer regarder ça?
"Oh mon Dieu ! Ce film était vraiment terrible !! T'as vu toutes ces superbes scènes de combat ?! Et wow ! Je ne parle pas des effusions de sang. Et c'était marrant aussi, j'ai hâte de voir la suite ! Dit Lena tout excitée.
Yulia hocha la tête. J'imagine que Lena fait partie de ces tarés. Pensa-t-elle en riant discrètement.
"La prochaine fois, c'est moi qui choisis le film" dit Yulia alors qu'elles s'approchaient de la jeep. "Maintenant mon humble serviteur, pourriez vous m'ouvrir la portière? Demanda Yulia en souriant.
Lena traînassa jusqu'au côté passager et lui ouvrit la portière. C'est une lonnnnnngue semaine qui s'annonce.
Yulia remarqua la position de Lena et le fait qu'elle ouvrit la porte avec réticence. Hé, si tu crois que c'est chiant ça, tu n'as encore rien vu.
