Quand je me suis réveillée, tout le monde avait déjà quitté leurs lits de camp. Cette odeur… Dieu, j'aimais cette odeur. L'odeur que vous avez en vous réveillant dans une tente le matin, l'odeur de la rosée traînant dans l'air. J'ai toujours aimé camper avec les scouts quand j'étais enfant et j'adorais le camping dans de grande tente sur un pré. L'odeur fraîche au réveil, c'est juste la nature qui te demande "prête pour un nouveau jour ?"
Je mis rapidement un tee-shirt, un short et une paire de bottes et j'ouvris l'entrée de notre tente. Les rayons de soleil me saluèrent et je fermai mes yeux et étirai mes bras, profitant de chaleur. A ce moment de la journée, la chaleur était encore supportable.
De l'autre côté du camp, il semblait y avoir de l'agitation. Des enfants Jiatsi et des femmes pleuraient, des hommes criaient à quelqu'un. Je ne pus m'empêcher d'être curieuse alors je m'approchai de la scène, seulement pour trouver un de mes camarades Dmitri près d'un arbre, tenant une hache. Au milieu des hommes qui criaient, il y avait la fille brune. Elle aussi criait et bougeait ses bras dans l'air, en colère. Pauvre Dmitri était terrifié alors que la fille jurait dans un mélange de russe et un autre langage, probablement celui des Jiatsi. Tout ce que je pouvais faire était de regarder alors qu'elle attrapait sa hache, la frappa contre le sol jusqu'à ce que le manche casse, le jeta dans la forêt et ensuite, disparut dans la forêt elle-même, laissant un Dmitri étonné et une foule de Jiatsi derrière.
La furieuse brune partie, je pris ma chance pour me rapprocher. "Dmitri, qu'est-ce qui s'est passé ?"
Dmitri se tourna vers moi "Lena… Je… Je ne sais pas… je ne voulais rien faire de mal… vraiment"
Curieuse, je ne pouvais pas en rester là. J'ai, moi aussi, laissé un Dmitri étonné derrière, et allai dans la forêt, plus prudemment cette fois… Je ne voulais pas m'embarrasser de nouveau en tombant. Pour rattraper la fille, je me dépêchai entre les arbres et buissons, examinant l'endroit.
Tout d'un coup, je vis des cheveux noirs disparaître derrière un arbre et j'ouvris automatiquement ma bouche pour crier : "Yul'ya ?"
La fille s'arrêta de marcher et je m'approchai d'elle, évitant les arbres et les buissons sur mon chemin. "Yulia" dit-elle sans se retourner.
"Excuse-moi ?" dis-je, ne sachant pas ce qu'elle venait de dire.
Cette fois, elle se retourna. "Yulia… Mon nom c'est Yulia. Les Jiasti n'arrivent pas à le prononcer correctement, c'est pour cela qu'ils m'appellent 'Yul'ya'." Son humeur changea tout d'un coup. "Maintenant, dis-moi pourquoi tu m'as suivi ?"
"Bien" répondis-je "tu viens juste d'attaquer verbalement un de mes collègues et jeté sa hache dans la forêt, pour quelques raisons, ce n'est pas clair pour moi. Alors je te demande poliment : pourquoi as-tu fait ça ?"
"Il voulait couper cet arbre" répondit-elle simplement.
Je fronçai les sourcils. "Qu'est-ce qu'il y a de mal à vouloir couper un arbre ? Je ne comprends pas"
"Ah ! C'est exactement le problème" Yulia éleva de nouveau la voix. "Vous venez ici, pour étudier les habitudes de ces gens pour tirer profit d'eaux, sans même savoir rien d'eux ou de leur façon de vivre !"
J'ouvris la bouche dans le but de dire quelque chose mais je ne savais pas quoi répondre et Yulia continua de parler, d'une voix plus normale : "Les Jiatsi, ils croient que les esprits de leurs ancêtres vivent dans ces arbres et c'est pour cela qu'ils considèrent ça comme un désastre quand quelque chose arrive à un arbre"
"Oh… Je… Je suis désolée, je ne savais pas" commençai-je à m'excuser.
"C'est exactement le problème" me cria à nouveau Yulia. "Vous ne savez pas. Vous venez ici pour tirer profit de ces gens et bientôt vous allez penser qu'ils sont primitifs et que vous avez le pouvoir de rendre leur vie meilleure pour eux, alors qu'en fait, vous allez gâcher les choses, tout ça parce que vous… ne… savez… rien de leur façon de vivre !"
J'étais abasourdie par cette rage soudaine et je devais la fixer d'un air choqué. Elle commença à se calmer à nouveau et ouvrit la bouche pour parler, avec une voix douce cette fois : "Il y a des années, quand j'étais encore enfant, ma mère, mon père et moi sommes venus ici de Russie. Mes parents étaient des idéalistes, ils voulaient faire un meilleur monde. Ils sont venus ici, chez les Jiatsi, pour leur apprendre comment faire améliorer leur statut de vie. Ils sont venus ici pour aider ces primitifs avec toutes les connaissances de la société de l'Est. Mais, ça ne leur a pas pris longtemps pour se rendre compte que ces personnes n'étaient pas du tout des primitifs. Leur mode de vie était beaucoup plus riche et plus belle que la leur. Ils ont commencé à admirer leur style de vie alors nous sommes restés ici. J'ai grandi avec ces gens, je suis seulement allée dans le 'monde civilisé' quelques fois… Je sais ce que ces personnes ressentent et pensent… Je connais leur façon de vivre en harmonie avec la nature… Je n'appellerais jamais ces personnes des primitifs"
Yulia s'arrêta une minute. "Je suis désolée de t'avoir crié dessus"
Je regardai dans les yeux bleus clairs de Yulia et touchai sa main légèrement. "Non, je suis désolée. Tu as raison. Nous sommes venus ici, ne connaissant à peine ces gens. Nous sommes bêtes de penser que nous sommes meilleurs que ces gens."
Un léger sourire apparut sur ses lèvres. "Pourquoi es-tu là, Lena ?" demanda-t-elle en me regardant droit dans les yeux.
"Je te l'ai déjà dit… nous sommes venus ici avec l'équipe pour…"
"Non" m'interrompit-elle. "Pourquoi est-ce que tu es là, Lena ?"
La fille me fit un sourire mystérieux puis elle partit plus loin dans la forêt, me laissant de nouveau seule…
