"Qu'est-ce que vous voulez dire?"
"Assis-toi, jeune fille, et je te dirais"
L'homme à gauche du banc retourna à son orange. Lena essaya de faire ce que le vieil homme avait dit mais ne trouvant nul part où s'asseoir, elle resta debout devant les vieux hommes du banc. Le vieil homme commença à raconter son histoire.
"Il y a environ 4 ans, une jeune fille est venue pour vivre dans ce village. Elle n'était pas grande… un petit peu plus petite que toi… complètement maigre, avec des cheveux noirs et des yeux bleus. Personne ne savait d'où elle venait ou pourquoi elle était venue ici. Elle a vécu dans cette ville environ 6 mois, ne parlant à personne, mais les gens disaient qu'ils l'avaient vu sur le volcan et au lac plusieurs fois. Mais un jour, elle a disparu. Personne ne l'avait vu quitter l'île, ni dans un avion, ni dans un bateau. Ils disaient qu'elle avait du tomber des falaises du volcan et se noyer dans le lac de soufre… Mais son corps n'a jamais été retrouvé" le vieil homme raconta, avec une voix mystérieuse. L'homme à sa gauche ne faisant toujours pas attention à rien d'autre que son orange.
Le vieil homme continua : "Depuis, son fantôme est apparu aux résidants de Fira, mais aussi aux touristes… comme toi"
Lena était abasourdie. Très vite après que l'homme avait arrêté de parler, les amis de Lena arrivèrent.
"Ah tu es là!" cria Dina "Lena, qu'est-ce que…"
"Tu vas bien?" l'interrompit Marta "Tu as l'air bien pâle"
Lena resta dans un silence, suivie par ses amies. Le vieil homme avec l'orange sourit pendant que les filles s'éloignaient.
Sur leur chemin vers l'hôtel, les filles arrivèrent finalement à faire parler la rousse. Elle leur raconta tout… sur ce qu'elle avait vu après qu'elles étaient parties du volcan… à propos de l'histoire du vieil homme… tout… seulement pour avoir des rires hystériques de la part de ses amies. Elles lui dirent de ne pas s'inquiéter à propos vieil homme bavard; Dina lui dit qu'elle souffrait sûrement des effets de la chaleur, et dit qu'elle arrêterait de voir des filles brunes une fois qu'elle en serait habituée.
Peu importe combien les mots de ses amies étaient sensés, elle ne pouvait pas enlever les évènements d'aujourd'hui de sa tête. Et avec la pensée de cette fille avec des yeux si étonnants, elle s'endormit sur son lit d'hôtel. Cette nuit, les seuls bruits qu'il y avait venaient de l'air conditionné et la respiration des beautés russes endormies.
