Le lendemain, mes filles décidèrent d'aller visiter Akrotiri, les ruines préservées d'une ville de l'autre coté de l'île, du temps des Minoians, quand la Crête dominait la méditerranée entière. La ville avait été brûlée quand le volcan de Thera (un ancien nom de Santorin) a eu une éruption il y a environ 3, 5 mille ans. C'était la ponce elle-même qui avait fait résister la ville aux ravages du temps.
Après un jour à découvrir tout ce qu'il y avait à savoir sur le passé de l'île – quelque chose que Nastya et Marta trouvaient plutôt ennuyeux – elles retournèrent dans la ville de Thira, pour passer la soirée dans les chaudes petites rues. Thira de nuit était beaucoup plus animée. Il y avait des rues avec des douzaines de restaurants, des rues avec des petits magasins, des bars bien illuminés avec des terrasses avec une vue magnifique sur le Caldera, et même des clubs avec des gardes musclés essayant d'attirer les jeunes à l'intérieur.
Après avoir marcher entre les restaurants, essayant de trouver celui qu'elles préféraient, les filles finirent dans un restaurant confortable appelé "Homeros", à juste quelques mètres du banc où les 2 vieux hommes étaient assis le jour d'avant. Les Russes trouvèrent une jolie table près du bord de l'étage supérieur. Elles commandèrent toutes quelques plats grecs. Yana décida d'essayer le "kalamares" peu importe ce que c'était… Bien sûr, aucune des filles ne lui dit qu'elle devait dégrossir un calmar.
La brise typique qui semblait ne jamais quitter l'île, volait à travers l'étage ouvert et apportait l'odeur de délicieux repas. Le jour avait passé sans encombres. Lena semblait s'être habituée à la chaleur – elle n'avait pas eut de visions étranges de la journée – et commençait à se sentir plus à l'aise chaque minute. La conversation des filles s'était arrêtée il y a quelques minutes – elles profitaient juste de l'atmosphère du restaurant – et Lena laissa ses yeux se balader sur tout ce qu'elle pouvait voir devant elle. A coté de ce restaurant, il semblait y avoir un restaurant chinois, aussi avec un étage complètement ouvert, avec des lanternes chinoises suspendues partout.
Lena devint pale. Elle cligna des yeux… encore… et encore. Son regard était attiré sur l'autre terrasse pas 2 yeux immensément bleus. Des frissons parcouraient le corps de Lena. Debout à une table du restaurant chinois, elle était là, l'illusion de Lena. Une fois après avoir reprit le contrôle de son corps, Lena sauta et couru, juste comme elle l'avait fait le jour d'avant, laissant de nouveau ses amies avec la même expression de surprise sur leurs visages.
Lena se précipita dans l'escalier du restaurant, renversant presque un serveur dans le couloir, elle sortit du restaurant, et fit irruption dans celui à coté. Lena courut dans l'escalier menant à l'étage supérieur, mais un gros chinois – probablement le propriétaire – la vit arriver et lui bloqua le passage.
"Qu'est-ce qui se passe, jeune femme?" il rouspéta.
"Il y a une fille sur votre terrasse… des cheveux courts noirs, yeux bleus…"
Pendant que Lena lui donnait sa description, la brune descendit dans l'escalier, portant un plateau.
"Yulia?" demanda l'homme, pointant la fille.
"Vous pouvez la voir???" les yeux de Lena s'élargirent.
"Bien sûr je peux… Mademoiselle êtes-vous défoncée ou quelque chose?"
La brune… Yulia… ouvrit sa bouche pour parler.
"Est-ce que tu me cherches?" elle demanda en anglais, avec un étrange mais joli accent.
Lena tapa sur l'épaule de l'homme assis à la table derrière elle.
"Monsieur, pouvez-vous la voir?"
L'homme affirma de la tête rapidement avec un air ennuyé et se retourna de nouveau. Yulia attendait toujours une réponse.
"Mon Dieu je…" Lena essaya de contrôler sa respiration. "Tu… je croyais que tu étais un fantôme!"
"Qu'est-ce qui t'as fait penser que j'étais un fantôme?"
"2 vieux hommes, ils étaient assis sur ce vieux banc dans la rue hier… Ils m'ont dit que tu étais un fantôme… que des personnes ont vu des visions de toi…"
Yulia éclata de rire, comme le Chinois.
"Les frères Kouklakis" il parvint à dire, avant que les larmes lui coulent de ses yeux.
La condition de Yulia était la même. Quand ils se sont finalement calmé un peu, elle se tourna vers une Lena abasourdie, et expliqua :
"Toutes les personnes vivant à Thira connaissent les frères Kouklakis… Ils sont 2 vieux hommes vraiment sournois… essayer de faire des blagues aux pauvres touristes est leur passe-temps préféré… je ne peux pas croire que tu pensais que j'étais un fantôme!" et sur ce, elle éclata de rire de nouveau.
Une serveuse sortit de la cuisine et passa un nouveau plateau au chinois, qui, à son tour, le passa à Yulia, lui ordonnant de remonter.
"Fait attention… et à partir de maintenant, ne crois plus les histoires des vieux hommes assis sur un banc" et sur ce, Yulia partit.
Lena, encore un peu impressionnée par les récents évènements, retourna au restaurant où ses amies étaient encore assises à la table – Yana fixant le calmar sur son assiette – murmurant quelques excuses sur le fait "d'avoir besoin d'aller à la salle de bain tout d'un coup".
Elles finirent leurs plats, certains avec plus de goût que d'autres, et quittèrent le restaurant. Il était encore tôt.
