Le lendemain matin, les filles se réveillèrent en même temps à cause des rayons de soleil arrivant sur leur visage. Elles préparèrent leurs affaires après avoir pris le petit déjeuner. Tous les élèves n'ayant pas le vertige prirent le bus. Une fois arrivés devant la falaise, ils durent faire les équipes. Le moniteur trouva judicieux de faire des équipes de deux élèves, composées de préférence d'un garçon et d'une fille. Yulia se mit avec Pacha, ce qui ne les dérangeait pas car ils étaient restés amis, même si au fond de lui, Pacha l'aimait toujours. Lena se retrouve casée avec Vladimir, ce qui ne l'enchantait pas trop, car il était aussi intelligent qu'un manche à balai. La matinée fut longue et ennuyeuse car ils ne firent qu'expliquer toutes les règles de sécurité. L'après-midi, l'activité démarra tout de suite après le déjeuner, histoire de bien tout remuer dans l'estomac. Pacha monta en premier sous l'œil attentif de Yulia qui avait la fonction de l'assurer. Tout se passa bien. Quand vint le tour de Yulia, Lena regardait attentivement. Elle regardait davantage la brunette plutôt que son coéquipier. Personne n'avait remarqué cette soudaine attention que portait Lena à Yulia, hormis au bal, naturellement. La brunette rebelle était concentrée sur son mur d'escalade qu'elle était déjà en train de redescendre, quand le pire arriva…La corde de rappel s'écrasa droit sur le sol, suivi de Yulia elle-même. Tout le monde regardait le corps de la jeune fille qui gisait sur le sol, inerte. Le moniteur courut appeler les secours ainsi qu'une ambulance, pour être sûr. Yulia fut transférée à l'hôpital le plus proche. Pendant ce temps, les élèves rentrèrent au centre, apeurés par ce qu'il venait de se passer. Pacha culpabilisait à mourir, pensant que tout était de sa faute. Lena n'en pouvait plus, elle était en larmes et demandait sans cesse des nouvelles de sa colocataire. Comme les professeurs devaient se rendre à l'hôpital, ils décidèrent d'emmener Lena pour avoir la paix. Arrivée là-bas, la rouquine se précipita dans la chambre de son amie. Elle était là, couchée sur un lit, inconsciente. Elle ne portait qu'une chemise d'hôpital, tout fine, qui laissait paraître des hématomes béants sur ses jambes et ses bras. Elle était éraflée du côté gauche et pas qu'un peu, mais le médecin jugea qu'elle n'avait rien de très grave. Lena se sentait très mal, elle ne voulait plus rien savoir. Elle était là, assise sur la chaise à côté de son amie cliniquement morte, sans pouvoir s'arrêter de pleurer. Elle prit la main de la brunette en lui parlant, guettant le moindre signe de vie. Soudain, après presque trois heures d'attente, Lena sentit les doigts de son amie bouger sous sa main.
Elle resta encore quelques minutes en attendant qu'elle reprenne tous ces esprits, puis Yulia s'assit dans le lit et demanda d'une voix enrouée :
" _Mais où suis-je ? Dans un hôpital ?
_Oui Yulia. Tu es dans un hôpital, car tu as fait une chute en escalade, et ça fait presque trois heures que tu dors.
_Je ne me souviens plus de ce qui s'est passé, j'ai terriblement mal à la tête. En tout cas, merci d'être là Lena.
_Mais de rien, c'est normal. " Lena appela le médecin pour lui faire part de la nouvelle. Il vint, fit quelques examens et jugea que Yulia pouvait retourner au centre.
