Il ne restait plus qu'un jour à passer au centre de vacances, avant de retourner à Moscou. On sentait chez tout le monde la tristesse et la mélancolie du retour. Même les moniteurs semblaient déçus du départ de la classe de terminale, qui les avait pourtant affolés au départ. Il restait encore quatre heures avant de prendre le bus. Chaque élève prit soin de ranger ses affaires et de porter ses bagages au car. Les chambres devaient se trouver dans l'état où ils les avaient trouvées. Les élèves disposaient de deux heures pour acheter des souvenirs à leur famille. Yulia acheta un porte photo pour sa mère et une bouteille de vodka pour son père. Lena quant à elle, acheta deux petites peluches pour ses sœurs et ramena un livre de voyage pour ses parents, qui comme elle, adoraient lire. En ville, il fallait faire preuve d'attention en ce qui concernait les gestes que les deux jeunes filles se portaient. Il fallait veiller à ne pas se donner la main, ne pas s'approcher trop près, ou le pire de tout, s'embrasser. Elles ne voulaient pas se faire repérer car elles savaient que cela n'était pas toléré, autant ici qu'en Russie. Les deux heures de temps libre passèrent très vite, déjà il fallait partir. Dans le car, comme vous pouvez le deviner, les jeunettes s'assirent ensemble. Yulia écoutait son baladeur, tandis que son amie s'était endormie. Le bus roulait à vive allure, puis lors d'un tournant assez sec, Lena retomba sur la brunette. Elle était à moitié couchée sur elle, et Yulia avait du mal à se mouvoir. Elle redressa Lena qui avait à présent sa tête appuyée sur l'épaule de Yulia. Ses cheveux roux tombaient en cascade sur le torse de sa voisine. Cela ne la dérangeait pas, bien au contraire elle trouvait ça très tendre, d'autant plus que Lena sentait très bon. Elle continuait d'écouter sa musique, tout en voyant défiler le paysage sous ses yeux, quand tout à coup elle sentit les paupières de son amie, lui chatouiller le cou. Lena lui murmura dans l'oreille qui se trouvait juste quelques centimètres au dessus d'elle : " C'est si bon d'être près de toi ". Elle pouvait être jugée de privilégiée, car rare étaient ceux ayant le droit de s'appuyer contre la belle brunette rebelle. Lena était conscience de sa chance et elle la savourait entièrement. Pendant ce temps, Yulia qui observait sa petite amie se trouvant sur elle, lui dit très doucement pour être sûre de ne pas être entendu par les autres :
" _J'ai envie de t'embrasser, là, maintenant, tout de suite.
_Moi aussi, mais tu sais comme moi que c'est impossible, tout le monde nous verraient.
_Et alors ? Ils le sauront tôt ou tard, tu ne crois pas ?
_Non, on a dit que ça devait rester secret. Désolée Yulia, mais tout ça c'est nouveau pour moi, il me faut du temps… murmura Lena d'une toute petite voix gênée
_C'est pas grave ! J'attendrais s'il le faut, je ferai cet effort pour toi, même si ce sera dur, je te l'avoue… " Lena prit la main de la brunette en faisant attention aux regards portés par les autres. Les filles étaient déçues de voir la fin du voyage arriver, car elles n'allaient plus être ensemble tout le temps. Pour se consoler, elle se rassuraient en ce disant qu'il ne restait plus qu'un mois de lycée. Quand le car arriva, la nuit était tombée. Chacun dit au revoir à ses amis et retrouva ses parents. Lena et Yulia se quittèrent à leur plus grand regret, chacune ressentant une énorme nostalgie en repensant à cette superbe semaine qu'elle venait de passer.