Dans la voiture, les parents de Yulia demandèrent comment le séjour s'était passé. A leur plus grande surprise, leur fille n'était pas insolente avec eux. Alors son père surpris, lui dit :
" _Alors Yulia, qu'y a-t-il ? Tu es sur ton petit nuage ? Tu t'es trouvée un copain ? dit-il en essayant de la charrier.
_Ah ah ! Pourquoi faut-il toujours que vous me cherchiez avec ça ? répondit-elle d'un ton vexé
_Voilà, là je te retrouve ! répliqua son père surr le ton de la plaisanterie. "
Le reste du trajet se passa bien. Elle leur expliqua qu'elle s'était faite une amie. Ils étaient contents pour elle car elle ne serait plus seule, sachant que la solitude n'est pas toujours la meilleure solution. En ce qui concerne Lena, ce n'était pas la même histoire. Ses parents lui mettaient toujours la pression. A peine fut-elle montée dans la voiture, sans même lui demander si elle s'était amusée, sa mère lança :
" _Tu t'es entraînée ? Tu as fait tes étirements ?
_Oui oui, je les ai faits ! grogna Lena. "
Elle se moquait bien de ses étirements et de son groupe de majorettes. Toutes ses pensées étaient désormais destinées à Yulia. Seulement elle ne pouvait pas le dire à ses parents, car comme tout le monde le sait, l'homosexualité est très controversée en Russie. Voir même tabou ou interdit dans certaines familles.
Toute la nuit, Yulia se retourna au moins mille fois dans son lit en pensant à sa petite amie avec qui elle avait pris l'habitude de s'endormir. Pendant le week-end, Lena expliqua à ses parents qu'elle s'était faite une nouvelle amie pendant ces petites vacances. Cela ne leur plaisait pas du tout car ils ne voulaient pas qu'elle gâche son talent de gymnaste pour une amitié éphémère. Cependant, ils n'en parlèrent pas, persuadés que Lena le savait au fond d'elle-même. Yulia fit de même de son côté, mais en racontant plus en détails. Ses parents étaient heureux que leur fille se fasse enfin une amie " convenable ".
Le lundi matin en arrivant au lycée, les deux jeunes filles étaient souriantes à l'idée de se revoir, même si les retrouvailles ne furent pas comme elles les avaient espérées. Elles se rendirent en cours ensemble, mais gardèrent leur place respective. Yulia était au dernier rang de la classe, se désintéressant totalement des baratins du prof. Elle observait Lena pour s'occuper. Elle se rendit compte qu'au départ, elle l'avait toujours trouvé belle mais bête, sans vraiment la connaître. Or maintenant, elle représentait tout ce qu'elle aimait. Cela devait être l'amour…
L'année se termina vite, sans trop de problèmes. Bien sûr, Yulia fit quelques visites régulières chez le proviseur, pour ne pas salir sa réputation de délinquante. Lena suivait toujours ses entraînements, dans lesquels elle s'investissait à fond. Malheureusement, par faute de temps, les filles ne se voyaient plus qu'au lycée. Elles avaient l'intention de se voir pendant les grandes vacances. Elles s'étaient jurées de passer tout leur temps ensemble. Pour Yulia cela ne posait aucun problème, mais avec les parents de Lena cela risquait de ne pas être toujours facile. Au lycée, personne n'avait remarqué, ou ne s'était douté de quoi que se soit. Les filles en étaient fières.
