Leur : pronom personnel est invariable, on peut le remplacer par lui
--> Je leur prête ma voiture. Prête-leur ta voiture.
Leur(s) : adjectif possessif, s'accorde avec le nom qui le suit. On peut le remplacer par son, sa ou
ses.
--> Ils ont leurs problèmes
Le leur, la leur, les leurs : pronom possessif, peut être remplacé par le mien, le tien.. il prend
un s si l'article qui le précède est au pluriel.
--> Laissez vos valises. Prenez plutôt les leurs.